The Ghost of Frederic Chopin

The Ghost of Frederic Chopin

  • Downloads：6763
  • Type：Epub+TxT+PDF+Mobi
  • Create Date：2021-04-25 00:51:10
  • Update Date：2025-09-06
  • Status：finish
  • Author：Éric Faye
  • ISBN：1782277226
  • Environment：PC/Android/iPhone/iPad/Kindle
  • Download

Summary

The third book in the Walter Presents Library: a bewitching Prague-set mystery about a woman who claims to transcribe music from the ghost of Chopin

Prague， 1995: journalist Ludvík Slaný is assigned to make a documentary about a truly bizarre case。 Věra Foltýnova， a middle-aged woman with no musical training， claims she has been visited by the ghost of great composer Frederic Chopin - and that he has been dictating dozens of compositions to her， to allow the world to hear the sublime music he was unable to create in his own short life。

With media and recording companies taking the bait， Ludvík enlists the help of ex-Communist secret police agent Pavel Černý to expose Věra as a fraud。 Soon， however， doubt creeps in， as he finds himself irrationally drawn towards this unassuming woman and the eerily beautiful music she plays。 Could he be witnessing a true miracle？

An intricately plotted mystery imbued with the dusky atmosphere of autumnal Prague， The Ghost of Frederic Chopin is an engrossing story of art， faith and the quiet accompaniment of the past。

Download

Reviews

Bagus ，

The Ghost of Frederic Chopin is the third book in the Walter Presents series in which the publisher Pushkin Press partners with Channel 4 to present a series of ‘timeless novels with strong international appeal'。 Walter Iuzzolino， the curator of the Walter Presents programme at Channel 4 curated several titles that originated from several places around the world along with the background stories of how he discovered them。 I personally think that this is a good form of partnership between a small The Ghost of Frederic Chopin is the third book in the Walter Presents series in which the publisher Pushkin Press partners with Channel 4 to present a series of ‘timeless novels with strong international appeal'。 Walter Iuzzolino， the curator of the Walter Presents programme at Channel 4 curated several titles that originated from several places around the world along with the background stories of how he discovered them。 I personally think that this is a good form of partnership between a small publisher whose mission is to bring literature in translation to English and a TV programme specialising in curating foreign-language drama with English subtitles。 The result is this interesting novel which chronicles the tale of Chopin’s posthumous publication using a medium in the form of Věra Foltýnová。 The story begins in 1995 with a brief introduction of how Ludvík Slaný， a former-secret-agent-turned-television-journalist， got a task from his boss Filip Novák to create a documentary about a woman who claimed to have a conversation with the ghost of Chopin。 The task seems impossible to Ludvik at first， and he had an initial guess that his boss might be giving him this task in the hope of seeing his failure due to the fact that he dated his boss’ ex-girlfriend， Zdeňka。 But Ludvík finally takes his job due to his curiosity。 Along with his cameraman， Roman， he visits Mrs Foltýnová’s apartment in Londýnská， Prague to interview her and see with his own eyes whether the woman is indeed a con or a real deal。Despite the fact that it was written by a French author， this novel describes vividly how the Czechs try to cope with its recent communist past in 1995。 At that time， it was only 6 years after the Velvet Revolution which deposed the communist dictatorship and 2 years after the dissolution of Czechoslovakia。 Many people are still wary of the surveillance method employed by StB， the secret police force in communist Czechoslovakia。 Officially， the communist government condemned anything related to mysticism as being represented by Mrs Foltýnová in this story。 Ludvík Slaný and his collaborator， Pavel Černý， also an ex-StB agent employ many methods to tail Mrs Foltýnová from day to night， even go as far as intercepting her letters and phone calls to get to know the mastermind of the posthumous Chopin compositions that Mrs Foltýnová claim to be dictated by the composer himself。Around the second half of the book， the timeline shifts from 1995 to 2015 and the way the story is presented becomes a form of confession by Ludvík Slaný as he recounts his case of filming documentary about Mrs Foltýnová。 It is said that the interlocutor is a woman called Dana， but I did not catch any introduction about this character except that he is described as significantly younger than him。 It is hardly crime fiction， but many of the methods employed in this book to tell the story are really as intriguing as following the footsteps of a detective as he is unmasking the real face of the criminal， except for the fact that there is no real criminal in this story。 I do not want to spill the beans about the plots and conclusions， but this is a hidden gem in European literature that questions the mode of inquiry from the 20th century which trusts science as a method of advancement in human civilisation。 In some ways， this is also the way the author tries to rebuke Soviet communism in Central and Eastern Europe by showing that the experiment in socialism did not bring good impact and there are other unknown forces at play in this world。 I also want to praise the literary translation of Sam Taylor which could bring the mysticism in the story into play。 Besides that， I would recommend reading this novel while having a cup of tea at night and listening to Chopin’s nocturnes or mazurkas。 Highly recommended。Thanks to Pushkin Press for providing the electronic advance reading copy through NetGalley。 。。。more

Dawn ，

Wow， this was a perfect read for me; I loved everything about it。 Atmospheric isn’t the right word， isn’t enough， but the sense of place and time is created so well， lyrical almost， it’s like the novella itself is a classical music composition （which I know sounds OTT！）。A few beautiful lines:“This damp day， with its lingering odour of dead leaves in puddles， had entered the realm of dusk…”“Central Europe slowly slid into the heart of winter， as if being pushed down a gentle slope…”Part of the st Wow， this was a perfect read for me; I loved everything about it。 Atmospheric isn’t the right word， isn’t enough， but the sense of place and time is created so well， lyrical almost， it’s like the novella itself is a classical music composition （which I know sounds OTT！）。A few beautiful lines:“This damp day， with its lingering odour of dead leaves in puddles， had entered the realm of dusk…”“Central Europe slowly slid into the heart of winter， as if being pushed down a gentle slope…”Part of the story takes place in the ‘transitional’ early nineties， when Czechoslovakia was split， a volatile and compelling part of European history。 Added to the mix is the fact that there is a grain of truth at its heart – an English spiritualist medium， Rosemary Brown， became known in the seventies for claiming to have contact with famous composers， of which Chopin was only one of many。 Intriguing！Like many people I read lots of translated literature， and to be this great the translator must also be exceptional （Sam Taylor）。 I will keep an eye out for more of his translations。I got this ebook on Netgalley， but I have now pre-ordered a physical copy for myself – the first time I have done so with a Netgalley book。 I’m a fan of Pushkin Press， but know nothing about this author。 I do hope they will translate/publish more of his work。 。。。more

Oliver ，

I wanted to like this more than I did， but for some reason I found it quite hard work。 It's hard to understand why: I loved the story， the atmosphere， the setting and the characters。 I really rate translator Sam Taylor， so I can't blame the translation either。 Vera Foltynova， dead Chopin's living scribe， is a fantastic character。 I most enjoyed the parts of the novel in which she is present。 Cold， grey Prague is wonderfully described， and the documentary maker and his sidekick are enjoyable 'ant I wanted to like this more than I did， but for some reason I found it quite hard work。 It's hard to understand why: I loved the story， the atmosphere， the setting and the characters。 I really rate translator Sam Taylor， so I can't blame the translation either。 Vera Foltynova， dead Chopin's living scribe， is a fantastic character。 I most enjoyed the parts of the novel in which she is present。 Cold， grey Prague is wonderfully described， and the documentary maker and his sidekick are enjoyable 'antiheros'。 My favourite aspect of this novel is the philosophical/psychological wrangling。 It's described as a 'psychological thriller' and that's really apt - it reminds me of Golden Age crime thrillers where the characters are wrestling with the occult， even though you know that the logical detective will debunk the 'the ghost did it' solution by the end of the book。 But in The ghost of Frederic Chopin - will he？ My thanks to Edelweiss and Pushkin Press for the ARC。 。。。more

Steve Streeter ，

The Ghost of Frederic Chopin is the third book in the Walter Presents series and like its predecessors it is another unique and enjoyable story。 This novel is set in 1990s Prague and follows the travails of Ludvik Slany， a television journalist who is given the job of investigating Vera Foltynova， a widow ， who claims to have visions of Chopin who through her visions and hearing his voice proceeds to direct her into relaying his compositions onto paper to then be performed。 Is she a fraud，？ Is s The Ghost of Frederic Chopin is the third book in the Walter Presents series and like its predecessors it is another unique and enjoyable story。 This novel is set in 1990s Prague and follows the travails of Ludvik Slany， a television journalist who is given the job of investigating Vera Foltynova， a widow ， who claims to have visions of Chopin who through her visions and hearing his voice proceeds to direct her into relaying his compositions onto paper to then be performed。 Is she a fraud，？ Is she some form of conduit for the dead composer？ And is Ludvik being set up by his boss to discredit him？ The story explores the echoes of Communist Prague of spies and betrayal and allegiance to the state and how Vera’s past and present maybe intertwined to create the potential fraud。 Who could be trusted in the past？ The plot pulls the reader further and further into the mystery as each time Ludvik believes he might lead Vera into a trap to reveal a grand hoax ， he finds himself more convinced that she is genuine。As somebody who has visited Prague several times， I enjoyed following the journeys around the city landmarks。Eric Faye’s story is a good read ， his style is understated which helps build up the enigma of Vera 。 Rather like the Walter Presents Television for international drama recommendations this book similarly directs us to an international novel that we may have overlooked or not considered。 The book leaves you with bigger questions about the human mind and perception but that’s no bad thing。Thank you to NetGalley and Pushkin Press for the advance copy 。。。more

Nanou ，

À Prague， en 1995， Ludvík Slaný， journaliste à la télévision， est chargé par son rédacteur en chef， Filip Novák， de réaliser un documentaire sur une femme qui prétend que Frédéric Chopin lui rend régulièrement visite et lui dicte des œuvres inédites。 Des experts se sont penchés sur ces morceaux， certains y voient la patte du maître， d’autres crient au plagiat et à la manipulation。 En tout cas， l’affaire passionne les foules et une maison d’édition musicale annonce la sortie prochaine d’un disque À Prague， en 1995， Ludvík Slaný， journaliste à la télévision， est chargé par son rédacteur en chef， Filip Novák， de réaliser un documentaire sur une femme qui prétend que Frédéric Chopin lui rend régulièrement visite et lui dicte des œuvres inédites。 Des experts se sont penchés sur ces morceaux， certains y voient la patte du maître， d’autres crient au plagiat et à la manipulation。 En tout cas， l’affaire passionne les foules et une maison d’édition musicale annonce la sortie prochaine d’un disque où un interprète réputé jouera ces œuvres posthumes。 La direction de la chaine de télévision a décidé d’éclaircir l’affaire avant la sortie du disque et de prouver qu’il ne s’agit que d’une supercherie。Voici donc Ludvík Slaný et son cameraman qui passent de longues après-midis chez Věra Foltýnova， une veuve dans la cinquantaine， une femme modeste， tentant de la confondre， de débusquer ses dons de faussaire， de dénoncer la machination。 Mais rien dans ces séances ne leur permet de mettre la sincérité de Věra en cause， même s’ils sont eux-mêmes incapables de percevoir la présence de Chopin dans la pièce lorsque Věra retranscrit les partitions sous la dictée du compositeur。 Ludvík en vient alors à se faire aider par un détective， Pavel Černý， ancien agent des services secrets。 Commence alors une enquête digne de l’époque de la Guerre Froide， avec filatures， écoutes téléphoniques， interception du courrier， fouilles et autres méthodes d’un temps révolu。Je n’ai encore jamais été déçue par mes lectures d’Éric Faye， et ce roman-ci n’a pas failli， lui non plus。 Éric Faye nous décrit un phénomène surnaturel， la visite de Chopin chez une femme sans compétences musicales particulières pour lui dicter des œuvres qu’il aurait composé depuis sa mort et on finit par l’accepter， tellement l’évènement est raconté de façon naturelle et crédible。 Enfin， on accepte de croire ce que raconte Věra， elle est si humble， si sincère dans son propos et dans son attitude。 Et on compatit aux états d’âme de Ludvík， journaliste scientifique， qui lutte contre l’incroyable mais qui n’arrive pas à trouver de preuves lui permettant d’arriver aux conclusions attendues par sa rédaction。Ce qui est bien perceptible aussi， c’est la difficulté pour tous dans cet ancien pays du bloc de l’Est de rompre avec les habitudes du passé。 On sent la chape de plomb qui pèse encore sur les relations entre les individus en 1995， aussi bien dans l’environnement professionnel que dans la vie de tous les jours。 On perçoit les craintes， la paranoïa， la tendance facile à utiliser des méthodes qui ne respectent pas les libertés dès qu’il y a un rouage qui se grippe plutôt que de mettre les problèmes sur la table et d’en parler clairement。Ce n’est que vingt ans plus tard， alors que sa vie professionnelle aura évolué， qu’il aura connu d’autres horizons， que Ludvík pourra passer la main à une jeune journaliste qui s’intéresse à l’affaire。 À elle， il pourra enfin exprimer sincèrement ce qu’il a ressenti， raconter son trouble de l’époque， le dilemme où il se trouvait， les contradictions à résoudre。Pour ce roman， Éric Faye s’est inspiré de la vie de Rosemary Brown， médium britannique qui prétendait communiquer avec des compositeurs décédés。Comme je l’ai déjà dit， je ne suis pas adepte de sciences occultes mais je me suis laissée entrainer sans difficulté dans cette histoire surnaturelle。 C’est la magie de la lecture ！ Et je trouve qu’Éric Faye est très doué pour nous emmener loin de nos habitudes， en douceur et sans sensationnalisme。 N’hésitez pas， laissez-vous surprendre ！Sur mon blog 。。。more

Kleo ，

Si j'avais adoré "Eclipses japonaises" il y a quelques années， cette fois-ci je suis restée sur ma faim。 J'ai eu du mal à entrer dans l'histoire， peut-être à cause du personnage principal qui ne m'a pas vraiment accrochée ？ Je me suis un peu ennuyée au début， puis je me suis prise au jeu， surtout dans la dernière partie， mais je garde un sentiment mitigé sur cette lecture。 Si j'avais adoré "Eclipses japonaises" il y a quelques années， cette fois-ci je suis restée sur ma faim。 J'ai eu du mal à entrer dans l'histoire， peut-être à cause du personnage principal qui ne m'a pas vraiment accrochée ？ Je me suis un peu ennuyée au début， puis je me suis prise au jeu， surtout dans la dernière partie， mais je garde un sentiment mitigé sur cette lecture。 。。。more

Agnès ，

Pérégrinations au cœur de Prague dans les années 90， dans une enquête à la limite du réel et du connu。

Stéphane Vande Ginste ，

Gelezen in originele versie - Een stad: Praag。 1995。 De muur van Berlijn is nog niet lang geleden gesloopt。 Tsjechoslowakije bestaat niet meer。 Het land baadt nog met één poot in het communisme。 En dan de acteurs van het verhaal: een journalist， Ludvik， die van zijn tv-baas een opdracht krijgt: een documentaire maken over Vera Foltynova， een vrouw van in de vijftig die Chopin kan zien en diens nieuwe composities op de piano registreert。。。 En niet te vergeten een ex-medewerker van de staatspoliti Gelezen in originele versie - Een stad: Praag。 1995。 De muur van Berlijn is nog niet lang geleden gesloopt。 Tsjechoslowakije bestaat niet meer。 Het land baadt nog met één poot in het communisme。 En dan de acteurs van het verhaal: een journalist， Ludvik， die van zijn tv-baas een opdracht krijgt: een documentaire maken over Vera Foltynova， een vrouw van in de vijftig die Chopin kan zien en diens nieuwe composities op de piano registreert。。。 En niet te vergeten een ex-medewerker van de staatspolitie die als privé-detective opereert。 Al van bij het begin van het "onderzoek" naar de mysterieuze vrouw wordt Ludvik door twijfel heen en weer geslingerd。 "Dans ce trouble luttaient deux forces antagoniques。 D'un côté， il souhaitait démontrer et démonter la supercherie， de l'autre， quelque chose l'attirait qui ne relevait pas de la raison。 Il était un capitaine de caravelle apercevant une île encore inconnue des cartes。 C'était quelque chose d'ancestral et de sacré， qu'il aurait eu bien du mal à définir tant cela était étranger aux valeurs qui le guidaient depuis qu'il était entré dans l'âge de l'homme。 Quelque chose qui fouillait un être dans son for intérieur， loin， aussi impérieux qu'un mal de mer qui vous essore de la tête aux pieds" （p。80）。 Deze passage zegt veel over de spanning die de roman beheerst: spanning tussen nuchtere realiteit en het onverklaarbare。 Net met dat laatste heeft Ludvik en onze KGB-detective het moeilijk: al jaren konden ze alle gedachten en ideeën van mensen bezitten， maar wat Chopin aan die vrouw openbaar: daar kunnen ze niet bij。。。 En dat zorgt voor soms hilarische taferelen。 Maar stilaan verandert Ludvik van koers。。。 Dit boek - dat eigenlijk geïnspireerd is op het leven van Rosemary Brown （1916-2001）， de bekende medium-pianiste - gaat geen moment vervelen， integendeel: het blijft boeien tot het eind。 Schitterend geschreven， met spanning en ook met humor （het doet wat Brits aan）。 Ik moet spontaan echt denken aan zo'n typische Hitchcock-film zoals "Rear Window" of "Vertigo" （een telefoon die 's nachts plots belt， de achtervolging in de stad tot bij een mysterieus kerkhof， en zeker de laatste scène。。。）。 Je hoort er zo die typische Hitchcock-muziek bij met herhaalde noten in violen。。。 Ik vond dit een fantastisch boek， van een schrijver waarvan ik zeker nog boeken ga lezen！ 。。。more

Nathalie Vanhauwaert ，

Librement inspiré， dixit l’auteur， de la vie de la spirite britannique Rosemary Brown， ce roman nous transporte en 1995， dans le Prague post-communiste。 Une ex-cantinière dotée de dons médiumniques mais d’une connaissance musicale limitée， reçoit les « visites » régulières de Frédéric Chopin， qui lui dicte de nombreuses œuvres posthumes。Phénomène paranormal ou mystification， Ludvik， un journaliste de télévision est amené à enquêter et rencontrer la médium， dans le but de réaliser un documentaire Librement inspiré， dixit l’auteur， de la vie de la spirite britannique Rosemary Brown， ce roman nous transporte en 1995， dans le Prague post-communiste。 Une ex-cantinière dotée de dons médiumniques mais d’une connaissance musicale limitée， reçoit les « visites » régulières de Frédéric Chopin， qui lui dicte de nombreuses œuvres posthumes。Phénomène paranormal ou mystification， Ludvik， un journaliste de télévision est amené à enquêter et rencontrer la médium， dans le but de réaliser un documentaire dont l’orientation dépendra de ses découvertes。 Pour ce faire， et pour prouver l’éventuelle supercherie， il fait notamment appel à un ancien agent des services secrets tchécoslovaques， ravi de reprendre du service sans que la victime soit menacée de prison。 L’intrigue est originale et les états d’esprit de Ludvik se modifient au fil des pages et de son enquête， mais sans que le lecteur entre en empathie avec le personnage。 Est-ce le climat automnal de Prague qui nous empêche d’éprouver quoique ce soit vis-à-vis de l’un ou l’autre des protagonistes de cette histoire ？ Peut-être ？ Le style d’Éric Faye est élégant， mais le récit ne nous incite pas à tourner les pages avec frénésie， ni non plus avec délectation。 Bien sûr， on reste intrigué par l’histoire et le relatif suspense de sa conclusion mais celle-ci， que je ne vous révélerai évidemment pas， ne nous permettra pas d’affirmer， comme un célèbre détective : « Bon sang， mais c’est bien sûr ！ »。Bref， un roman qui se lit avec intérêt， mais sans passion， et qui， au-delà des aventures « chopinesques » de Vera， nous permet de nous plonger dans le quotidien d’une démocratie naissante， dont tous les acteurs ont connu le communisme dur。 Et c’est sans doute ça l’aspect le plus intéressant du livre。https://nathavh49。blogspot。com/2019/1。。。 。。。more

Alain ，

un roman policier sans en être un， une Praque post 89 qui se cherche， entre ses vieux demons et un avenir incertain， une medium qui pretend se faire dicter sa musique par chopin， un journaliste incredule， un ex espion， un aller retour entre réalité scientifique maitrisée et faits invraisemblables。 le principal intérêt est cet entre-deux

fiafia ，

3，5 / 5

Isabo ，

Une enquête minutieuse menée par ludvik Slany， journaliste d’un nouveau régime pour savoir si les dires de Véra sont réels ou représentent une simple supercherie。 Reçoit-elle vraiment la visite de Chopin ？ Les mélodies sont-elles de lui ？ C’est ce que vous découvrirez en lisant ce roman captivant d’Eric Faye！

Reference

google book https://www.google.com/search?tbm=bks&q=The Ghost of Frederic Chopin

hathitrust digital library https://babel.hathitrust.org/cgi/ls?q1=The Ghost of Frederic Chopin&field1=ocr&a=srchls&ft=ft&lmt=ft

The British Library https://bll01.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,The Ghost of Frederic Chopin&tab=LibraryCatalog&search_scope=Not_BL_Suppress&vid=44BL_INST:BLL01&lang=en&offset=0